Despre carte: 2004 / Cartea include înregistrări în jurnale de șase ani, începând din primele zile ale războiului și terminând în 1946. Jurnale succesiv - un soldat al Armatei Roșii, apoi un sublocotenent, un comandant de pluton al unei companii de pușcași, apoi un comandant de pluton al unei companii de mortiere, un locotenent și, în final, un asistent al șefului departamentului de transport - Vladimir Gelfand, care a fost în armată între 19 și 22 de ani. Dovezile eliberării Poloniei sunt foarte interesante. Helphand a servit în Germania ocupată mai mult de un an, contactând activ populația locală. Gelfand era departe de a fi înclinat să înfrumusețeze realitatea înconjurătoare, dimpotrivă, era sceptic cu privire la viață, cu un pesimism sumbru, așa că ceea ce a descris este foarte diferit de imaginea cu care suntem obișnuiți din amintirile și jurnalele noastre;.